Run any process, on your machine or in an AI agent's environment, as if it were a pod in your Kubernetes cluster: real env vars, DNS, network, traffic.
mirrord is a Rust-built tool that runs a local process as though it were a pod inside a live Kubernetes cluster, routing the process's network traffic, file I/O, and environment variables through a real target pod without requiring a deployment. It supports Claude Code, Cursor, Codex CLI, and other AI coding agents, letting agents write and immediately test generated code against actual cluster services, real environment variables, and live queue contents within seconds. The integration is documented alongside ready-made workflow skills in the companion repository metalbear-co/skills. Beyond AI agents, developers can use mirrord through a VS Code extension, an IntelliJ plugin, or the CLI via `mirrord exec <command> --target pod/my-pod`. Technically, mirrord deploys an agent pod on the same node as the target, using Linux capabilities such as CAP_NET_ADMIN and CAP_SYS_PTRACE to mirror incoming traffic and intercept outgoing connections. Backend engineers, DevOps teams, and AI coding workflows that need real cluster context without disrupting shared environments are the primary beneficiaries.
- ✓Open-source license (MIT)
- ✓Actively maintained (<30d)
- ✓Clear description
- ✓Topics declared
- ✓Mature repo (>1y old)
- ✓Documented (README)
git clone https://github.com/metalbear-co/mirrord && cp mirrord/*.md ~/.claude/agents/Resumen de Subagents
Lo que la gente pregunta sobre mirrord
¿Qué es metalbear-co/mirrord?
+
metalbear-co/mirrord es subagents para el ecosistema de Claude AI. Run any process, on your machine or in an AI agent's environment, as if it were a pod in your Kubernetes cluster: real env vars, DNS, network, traffic. Tiene 5.2k estrellas en GitHub y se actualizó por última vez today.
¿Cómo se instala mirrord?
+
Puedes instalar mirrord clonando el repositorio (https://github.com/metalbear-co/mirrord) o siguiendo las instrucciones del README en GitHub. ClaudeWave también te ofrece bloques de instalación rápida en esta misma página.
¿Es seguro usar metalbear-co/mirrord?
+
Nuestro agente de seguridad ha analizado metalbear-co/mirrord y le ha asignado un Trust Score de 100/100 (tier: Verified). Revisa el desglose completo de comprobaciones superadas y flags en esta página.
¿Quién mantiene metalbear-co/mirrord?
+
metalbear-co/mirrord es mantenido por metalbear-co. La última actividad registrada en GitHub es de today, con 89 issues abiertos.
¿Hay alternativas a mirrord?
+
Sí. En ClaudeWave puedes explorar subagents similares en /categories/agents, ordenados por popularidad o actividad reciente.
Despliega mirrord en tu cloud
Lleva este repo a producción en minutos. Cada plataforma genera su propio entorno con variables de entorno editables.
¿Mantienes este repo? Añade un badge a tu README
Pega el badge en tu README de GitHub para mostrar que está auditado por ClaudeWave. Cada badge enlaza de vuelta a esta página y muestra el Trust Score actual.
[](https://claudewave.com/repo/metalbear-co-mirrord)<a href="https://claudewave.com/repo/metalbear-co-mirrord"><img src="https://claudewave.com/api/badge/metalbear-co-mirrord" alt="Featured on ClaudeWave: metalbear-co/mirrord" width="320" height="64" /></a>Más Subagents
The agent harness performance optimization system. Skills, instincts, memory, security, and research-first development for Claude Code, Codex, Opencode, Cursor and beyond.
The agent that grows with you
Java 面试 & 后端通用面试指南，覆盖计算机基础、数据库、分布式、高并发、系统设计与 AI 应用开发
Build Agentic workflows, RAG pipelines, with rich AI model and tool support on one collaborative workspace. Deploy on cloud, VPC, or self-hosted, so teams move from prototype to production without rebuilding the stack.
The agent engineering platform.
Turn any codebase, with its docs, SQL schemas, configs, and PDFs, into a queryable knowledge graph. A /graphify skill for Claude Code, Cursor, Codex, and Gemini CLI: local deterministic AST parsing, every edge explained, no vector store.