od-contribute

# od-contribute — first-contribution flow for Open Design

Locked to `nexu-io/open-design`. Branches by **contribution type**, not by issue. Replaces the dev-loop with type-specific no-code validators. Designed so a product user with zero coding background can ship a real PR.

## Language

Mirror the user's language in every user-facing message — `AskUserQuestion` labels and descriptions, status updates, error explanations. Detect from their first message; when uncertain, default to English.

**Generated artifacts (PR titles, commit messages, PR/issue body files, branch names) MUST be English** regardless of the user's chat language. GitHub conventions, maintainer review, and search all assume English. The templates under `templates/` are already English — keep them that way when rendering.

Scripts live under `scripts/`. Source the shared helpers from any script:

```bash
source "$(dirname "$0")/config.sh"
```

`SKILL_DIR` below = the directory that contains this `SKILL.md`.

---

## Step 1 — Prereq check (always first)

```bash
bash "$SKILL_DIR/scripts/check-prereqs.sh"
```

- Exit 0: capture `GH_USER=<login>` from stdout. Default `TARGET_FORK="${GH_USER}/open-design"`.
- Exit 2: surface the printed install / auth hint **verbatim** and stop. Do not attempt token workarounds.

If `gh repo view "$TARGET_FORK"` fails, ask the user (one `AskUserQuestion`) whether to fork now via `gh repo fork nexu-io/open-design --clone=false`. Default to yes.

## Step 2 — Pick contribution type

Single `AskUserQuestion` (header: "Contribution", multiSelect: false), four options. Translate option labels/descriptions into the user's chat language; the branch routing is unchanged.

1. **🎨 Ship something I made with OD** — _a Skill, Design System, HyperFrame, or template I want to contribute upstream_ → branch `3a`
2. **🌍 Translate OD docs** — _README / QUICKSTART / CONTRIBUTING into a new language_ → branch `3b`
3. **📝 Fix docs / write a blog / fix a typo** — _typo fix, dead link, use-case writeup_ → branch `3c`
4. **🐛 Report a bug** — _something broke; I'll help turn it into a high-quality issue_ → branch `3d` (issue path, no PR)

Each branch below is self-contained. Steps 7–8 (preview + push) are shared across branches `3a`/`3b`/`3c`. Branch `3d` skips them entirely.

---

### Step 3a — OD product submission (Skill / Design System)

**3a.1** Ask user: "What's the local path to the artifact you want to ship?" (single free-text, translated into the user's chat language). Common: a folder path (Skill) or a single `DESIGN.md` file (Design System).

**3a.2** Sniff type:

```bash
# Skill: folder containing SKILL.md with frontmatter.
# Design System: file matching DESIGN.md anatomy.
```

If ambiguous, ask the user to confirm.

**3a.3** Run setup:

```bash
bash "$SKILL_DIR/scripts/setup-workspace.sh" skill <slug>
# or
bash "$SKILL_DIR/scripts/setup-workspace.sh" design-system <slug>
```

`<slug>` is `od::slugify` of the Skill `name` frontmatter field or of the brand name. Capture `WORKDIR` from stdout.

**3a.4** Copy artifact into workspace at the right target dir:
- Skill → `$WORKDIR/skills/<slug>/`
- Design System → `$WORKDIR/design-systems/<brand-slug>/DESIGN.md` (+ any sibling assets in the same folder)

**3a.5** Validate:

```bash
bash "$SKILL_DIR/scripts/validate-skill-submission.sh" "$WORKDIR/skills/<slug>"
# or, with 1-2 reference DESIGN.md files passed in:
bash "$SKILL_DIR/scripts/validate-design-system.sh" \
  "$WORKDIR/design-systems/<slug>/DESIGN.md" \
  --reference "$WORKDIR/design-systems/airbnb/DESIGN.md" \
  --reference "$WORKDIR/design-systems/apple/DESIGN.md"
```

If validation fails, surface the FAIL lines verbatim, ask the user to fix, retry. **Never push a failing artifact.**

**3a.6** Ask 3 short questions via `AskUserQuestion` (translate the labels into the user's chat language):
- "What name should we credit you under in the PR?" — free-text
- "One-line pitch for this Skill / Design System?" — free-text
- "Path to a screenshot (optional)?" — free-text

**3a.7** Render `templates/PR-BODY-skill.md` (or `PR-BODY-design-system.md`) with substitutions:
- `{{SKILL_NAME}}`, `{{SKILL_SLUG}}` (or `{{BRAND_NAME}}`, `{{BRAND_SLUG}}`)
- `{{PITCH}}` (the one-line)
- `{{MOTIVATION}}` (free-text — agent can offer to draft this from the skill body, but user confirms)
- `{{TRY_PROMPT}}` (a prompt they recommend trying — agent suggests a default, user confirms)
- `{{SCREENSHOT_BLOCK}}` (Markdown image block if a screenshot path was given, else empty)
- `{{DISCORD_INVITE}}` from `$OD_DISCORD_INVITE`

Write to `$WORKDIR/.od-contrib/PR-BODY.md`.

→ Jump to **Step 7**.

---

### Step 3b — i18n translation

**3b.1** Setup workspace (slug = `translate-<doc>-<lang>` if known, else `translate`):

```bash
bash "$SKILL_DIR/scripts/setup-workspace.sh" i18n translate
# capture WORKDIR
```

**3b.2** Discover gaps:

```bash
bash "$SKILL_DIR/scripts/discover-i18n-gaps.sh" "$WORKDIR" > /tmp/od-i18n-gaps.json
```

Each line is JSON. Rank by:
- `status: "missing"` first (missing language is highest leverage)
- then `status: "stale"` ordered by `english_commits_since_translation` desc
- README family before QUICKSTART before CONTRIBUTING

**3b.3** Take the top 3–4 gaps and present via `AskUserQuestion` (header: "Translation target"). Each option label like: `README → 한국어 (Korean)` / `QUICKSTART (zh-CN) refresh — 12 commits behind`. Translate the header text into the user's chat language but keep the option labels descriptive (the language names belong in their native script).

**3b.4** Once user picks, **rename branch** to be specific:
```bash
git -C "$WORKDIR" branch -m "od-contrib/i18n/<doc>-<lang>-<date>"
```
(or pre-set the slug in step 3b.1 if the user confirmed earlier.)

**3b.5** Translate. Read the English source. Translate **structure-preserving**:
- Code blocks: leave untranslated
- Brand / product names: leave untranslated
- Filenames in inline code: leave untranslated
- Image / link targets: leave untranslated