Skip to main content
ClaudeWave

AI가 쓴 한글을 사람 글처럼 윤문하는 Claude 스킬 — Korean AI-text humanizer: detects and rewrites translationese, mechanical parallelism, and 71 other AI tells

Skills5.2k stars560 forksPythonMITUpdated 4d ago
ClaudeWave Trust Score
97/100
Verified
Passed
  • Open-source license (MIT)
  • Actively maintained (<30d)
  • Healthy fork ratio
  • Clear description
  • Topics declared
Last scanned: 9/3/2026
Install as a Claude Code skill
Method: Clone
Terminal
git clone https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai ~/.claude/skills/im-not-ai
1. Clone the repository into your ~/.claude/skills directory (or copy the skill folder containing SKILL.md).
2. Start a new Claude Code session so the skill registry reloads.
3. Invoke it by name, or let Claude trigger it automatically when the task matches.
💡 If the repo bundles several skills, copy only the folders you need.

12 items in this repository

정밀(strict) 모드 1단계 진단 에이전트. 글 전체를 한 번에 보고 "가장 지배적인 AI 티 패턴 3~6개"를 taxonomy ID와 함께 진단한다. 불안정한 span 열거(0↔18개로 요동) 대신 "무엇이 이 글을 지배하는가"라는 안정적 판단을 내려, 후속 윤문 콜이 그 진단을 겨냥하게 한다. 산출물은 02_diagnosis.md 1개. 도구 호출 3회 캡(Read 결합입력 + Read taxonomy + Write 진단). 이 진단이 정밀 모드 품질의 결정 변수다.

Install

정밀(strict) 모드 3단계 마무리 에이전트. 원문과 윤문본을 직접 대조해 ①의미 보존(15항 — 각주·제목·없던 주장 주입 포함) ②자연성(잔존 AI 티 + 과윤문 양방향)을 한 콜로 병합 판정하고, 문제 구간만 국소 보정한다. 전체 재작성 금지 — 의미 드리프트(빈 수사를 없던 주장으로 대체)를 막는 게 존재 이유. 은퇴한 content-fidelity-auditor·naturalness-reviewer 2인을 대체한다. 산출물은 final.md + 09_finalize.json. 도구 호출 4회 캡.

Install

v1.6.1 Fast Path 단일 호출 윤문 에이전트. 한 호출 안에서 탐지·윤문·자체검증을 일괄 수행하여 5,000자 이하 한글 입력을 2~3분 안에 처리한다. 산출물은 final.md 1개(본문 끝에 `<!-- HUMANIZE-SUMMARY -->` HTML 주석 블록으로 메트릭·등급·자체검증 통합). 도구 호출 chain 3회 캡. 깊은 검증이 필요하면 정밀 모드(진단→윤문→finalize 3콜) 사용.

Install

AI가 생성한 한글 글의 "AI 티" 패턴을 체계적으로 분류·확장·버전 관리하는 도메인 전문가. `references/ai-tell-taxonomy.md`를 단일 진실 원천(SSOT)으로 유지하며, 실제 입력에서 관찰된 신규 패턴을 검증해 v1 → v2로 승격한다.

Install

한국 번역학계(이근희·김정우·김도훈·김순영·김혜영·이영옥·곽은주·조의연)와 국제 번역학(Baker·Toury·Laviosa·Chesterman·Toral·Sarti)의 학술 인용 계보를 Humanize KR 본진 SSOT(taxonomy.md)와 외부 references/scholarship.md 양면에 안전하게 안착시키는 학술 정통성 큐레이터. 보고서의 학술 자산을 본진 분류 체계가 검증 가능한 형태로 흡수하되, SSOT 룰북 슬림성을 해치지 않게 메타필드 + 외부 파일로 분리. 본진 패턴에 출처를 박을 때 호출.

Install

Toral 2019 post-editese 3축(단순화·정규화·간섭)을 한국어 정량 지표로 구체화하고, 보고서 8유형 검출 시그널을 metrics.py에 추가해 회귀 검증 가능 상태로 만드는 정량 엔지니어. 표준 라이브러리만, 형태소 분석은 정규식·접미사 사전으로 근사(konlpy·mecab 금지 — v1.6 정책 보존). monolith 외부 사전 처리(prepare_monolith_input.py)에 결합되어 도구 호출 캡 3회 보존. 신규 metric 추가 또는 metric 회귀 검증 시 호출.

Install

신규 분류 체계 v2.0과 metrics·playbook 패치를 quick-rules.md(monolith 전용 슬림 룰북, 126줄 → ≤180줄)에 안착하고 monolith 도구 호출 3회 캡(v1.6.1) 회귀를 검증한 뒤, GitHub PR 초안과 CHANGELOG를 작성하는 통합 엔지니어. 본진 룰북 슬림성·monolith 정의 무수정·v1.x 발행 정책(사용자 명시 승인 후 푸시)을 3대 가드로 삼음. v2.0 변경 묶음을 PR로 발행 직전 단계에서 호출.

Install

Humanize KR 본진 v1.6 분류 체계(10대 카테고리·61+ 패턴)와 외부 학술 보고서 후보 풀(translationese-research-distiller 산출물)을 3-축 매트릭스(이미 본진·보강·신규)로 매핑해 분류학자에게 승격 결정 입력을 제공하는 갭 분석가. 사실 발견만 하고 승격 결정은 하지 않는다 — taxonomist가 최종 판정자. 본진 v1.6 → v2.0 업그레이드 회차 또는 외부 보고서를 본진과 합칠 때 호출.

Install

한국어 번역투(translationese) 학술 보고서를 8유형·15항목 PE 체크리스트·post-editese 3축·학술 인용 계보·예문 코퍼스로 분해해 후속 분류·승격 단계가 직접 소비할 수 있는 구조화 JSON으로 증류하는 도메인 추출가. 보고서 본문에 명시된 사실만 추출하고 자체 추정·확장은 금지. 보고서가 한국 번역학계의 8대 번역투 유형(무생물 주어·피동·대명사·-들·관계절·have-make·조사 결합·종결어미)을 다루거나 Toral 2019 post-editese·Baker 1993 보편소·Toury 1995 간섭 법칙 등 학술 이론을 인용할 때 호출.

Install

AI(ChatGPT·Claude·Gemini 등)가 쓴 한글 텍스트를 "사람이 쓴 글처럼" 윤문해주는 오케스트레이터 스킬. 번역투·영어 인용 과다·기계적 병렬·관용구·피동태 남용·접속사 남발·리듬 균일성·이모지/불릿 과다 등 10대 카테고리 70개 AI 티 패턴을 탐지·분류해 내용은 한 글자도 건드리지 않고 문체·리듬·표현만 자연스러운 한국어로 재작성한다. shim의 route_hint(light|standard|heavy)로 경로를 정해 잘 쓴 글은 1콜, 표준은 2콜, 중증·장문만 3+콜(진단→겨냥 윤문→finalize)로 처리한다. 트리거 — "AI 티 없애줘", "AI 같은 글 자연스럽게", "GPT/ChatGPT 문체", "AI 번역투 고쳐", "사람이 쓴 것처럼 윤문", "AI 윤문", "ChatGPT 티 제거", "한글 AI 탐지·윤문", "AI 글 사람처럼", "번역투 제거", "영어 인용 많은 글 윤문", "AI 글 티 안 나게", "휴머나이저", "humanize Korean", "AI detector bypass 한글". 후속 작업 — "특정 카테고리만 다시", "윤문 강도 조정", "장르 바꿔서", "이 문단만", "2차 윤문" 도 모두 이 스킬. 단순 맞춤법·오탈자 교정은 직접 처리, 번역은 번역 스킬, 내용 추가·삭제를 동반한 재작성은 별도 집필 스킬.

Install

가장 최근 윤문 결과를 2차로 다시 다듬는다 — 특정 카테고리·문단·강도 조정도 가능. humanize-korean strict 윤문(Phase B)을 기존 run_id에 재실행해 잔존 finding을 처리한다. 트리거 — "/humanize-redo".

Install

AI가 쓴 한글 텍스트를 자연스럽게 윤문하는 진입 명령. humanize-korean 파이프라인을 Fast 모드(기본)로 실행하고 `--strict`면 정밀 3콜(진단→겨냥 윤문→finalize). 트리거 — "/humanize".

Install
Use cases

Skills overview

README preview not available. Visit the repo on GitHub for full documentation.
agent-skillsai-detectionclaudeclaude-codeclaude-skillhumanizerkoreankorean-nlpllmnlptranslationesewriting

What people ask about im-not-ai

What is epoko77-ai/im-not-ai?

+

epoko77-ai/im-not-ai is skills for the Claude AI ecosystem. AI가 쓴 한글을 사람 글처럼 윤문하는 Claude 스킬 — Korean AI-text humanizer: detects and rewrites translationese, mechanical parallelism, and 71 other AI tells It has 5.2k GitHub stars and its last recorded update is dated 2026-08-29.

How do I install im-not-ai?

+

You can install im-not-ai by cloning the repository (https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai) or following the README instructions on GitHub. ClaudeWave also provides quick install blocks on this page.

Is epoko77-ai/im-not-ai safe to use?

+

Our security agent has analyzed epoko77-ai/im-not-ai and assigned a Trust Score of 97/100 (tier: Verified). See the full breakdown of passed checks and flags on this page.

Who maintains epoko77-ai/im-not-ai?

+

epoko77-ai/im-not-ai is maintained by epoko77-ai. The last recorded GitHub activity is dated 2026-08-29, with 15 open issues.

Are there alternatives to im-not-ai?

+

Yes. On ClaudeWave you can browse similar skills at /categories/skills, sorted by popularity or recent activity.

Deploy im-not-ai to your cloud

Ship this repo to production in minutes. Each platform spins up its own environment with editable env vars.

Maintain this repo? Add a badge to your README

Drop the badge into your GitHub README to show it's tracked on ClaudeWave. Each badge links back to this page and reflects the live Trust Score.

Featured on ClaudeWave: epoko77-ai/im-not-ai
[![Featured on ClaudeWave](https://claudewave.com/api/badge/epoko77-ai-im-not-ai)](https://claudewave.com/repo/epoko77-ai-im-not-ai)
<a href="https://claudewave.com/repo/epoko77-ai-im-not-ai"><img src="https://claudewave.com/api/badge/epoko77-ai-im-not-ai" alt="Featured on ClaudeWave: epoko77-ai/im-not-ai" width="320" height="64" /></a>

More Skills

farion1231
cc-switch
today

A cross-platform desktop All-in-One assistant for Claude Code, Codex, OpenCode, OpenClaw, Grok Build & Hermes Agent. Only official website: ccswitch.io

130.8k9kRust
Skillsai-toolsclaude-codeInstall
Egonex-AI
Understand-Anything
today

Graphs that teach > graphs that impress. Turn any code into an interactive knowledge graph you can explore, search, and ask questions about. Works with Claude Code, Codex, Cursor, Copilot, Gemini CLI, and more.

81.3k6.8kTypeScript
Skillsantigravity-skillsbusiness-knowledgeInstall
code-yeongyu
oh-my-openagent
today

omo/lazycodex: The coding agent for tokenmaxxers;the one and only agent harness for complex codebases. For your Codex, for your OpenCode

68.6k5.6kTypeScript
Skillsaiai-agentsInstall
tt-a1i
archify
yesterday

Agent skill for beautiful, verifiable architecture, workflow, sequence, data-flow, and lifecycle diagrams—self-contained HTML with motion and crisp export.

44.1k2.8kJavaScript
Skillsagent-skillsarchitecture-as-codeInstall
K-Dense-AI
scientific-agent-skills
today

Turn any AI agent into an AI Scientist. The #1 Agent Skills library for science, used by 190,000+ scientists worldwide. 165 ready-to-use validated skills plus 100+ scientific databases covering biology, chemistry, medicine, and drug discovery. Compatible with Cursor, Claude Code, Codex, Pi, Antigravity, and the open Agent Skills standard.

42.1k3.9kPython
Skillsagent-skillsai-scientistInstall
VoltAgent
awesome-agent-skills
today

A curated collection of 1000+ agent skills from official dev teams and the community, compatible with Claude Code, Codex, Gemini CLI, Cursor, and more.

33.6k3.6k
Skillsagent-skillsai-agentsInstall